jeudi 30 août 2012

Chic Cham

Annabelle and Pauline, the super-cool founders of home accessoires e-store Chic Cham, introduce us to their world and share their definition of chic.


Nettement Chic (NC): Describe your e-shop in a few words?  
Annabelle et Pauline: Chic Cham is a brand of accessoires for the home. We create two collections each year, using natural fabrics and taking inspiration from fashion and trends. Our products are made using traditional, artisinal methods in India. 


NC: What was your last online purchase?
Annabelle: A Paul & Joe swimsuit and a pair of jeans from J Brand.
Pauline: A Sandqvist rucksack, the only backpack in the world that doesn't make you look like a teenager!

NC: What is your favorite e-shop?
Annabelle : Net a porter -  they have everything you could want and their black packaging is just sublime.
Pauline : Hardgraft - I adore their aesthetic and the way they use felt and leather.

NC: What is your favourite blog?
Annabelle: Emmas design Blog - I am a big fan of scandinavian design and find this blog particularly inspiring.
Pauline: Stereogum.com - for the latest musical trends.


NC: What is your nettement secret?
Annabelle: My japanese tattoos that I have been "collecting" for years.
Pauline: Notepads from www.frech-avec-un-c.com which literally save my life!

NC: What is your definition of chic?
Annabelle: Champagne with piles of ice.
Pauline : The shirt, shorts and espadrilles trio. Classic summer chic!

A la rencontre de Chic Cham

Née d’une rencontre entre l’Inde et le design, la tradition et la modernité, Chic Cham est une marque d’accessoires d’intérieur. Les deux fondatrices, Annabelle et Pauline, partagent aujourd'hui pour Nettement Chic les secrets de leur marque et nous plongent dans leur univers...


Nettement Chic (NC) : Votre marque en quelques mots ?
Annabelle et Pauline : C’est une marque d’accessoires d’intérieur qui édite des pièces pour la maison (coussins, tapis, rideaux, etc.), privilégiant les matières naturelles. Nous créons deux collections saisonnières en nous inspirant de la mode et des tendances. La production quant à elle est traditionnelle et réalisée à la main par des artisans indiens dont le savoir-faire confère aux objets une qualité magnifique.


NC : Quel est votre dernier achat sur le net ?
Annabelle : Un maillot de bain Paul & Joe et une paire de jeans J Brand.
Pauline : Un sac à dos Sandqvist - le seul sac à dos assumable sans avoir l'air d'un ado.

NC : Quelle est votre e-boutique préférée ?
Annabelle : Net a porter - ils ont tout et leur packaging noir est sublime.
Pauline : Hardgraft - j'adore leur esthétique brut et le mariage réussi cuir-feutre.

NC : Quel est votre blog préféré ?
Annabelle : Emmas design Blog. Fan de déco scandinave, j'y trouve inspiration et plaisir.
Pauline : Stereogum.com - pour les dernières tendances musicales.


NC : Quel est votre nettement secret ?
Annabelle : Mes tatouages japonais, que je compose années après années.
Pauline : Ces blocs-notes qui me sauvent la vie www.frech-avec-un-c.com.

NC : Qu’est-ce qui est nettement chic pour vous ?
Annabelle : Du champagne avec beaucoup de glaçons.
Pauline : Le trio chemise, short et espadrilles. Le classique chic pour l'été.

jeudi 23 août 2012

Postcard from Panarea

For our final postcard of the summer, Nettement Chic sets sail for the Italian island of Panarea. Anne-Sophie Mignaux, founder of super chic jewellery e-store Caratime, takes us on a tour of the jewel of the Tyrrhenian sea. Winding streets, divine seafood and turquoise waters are the order of the day. And don't forget to have a look at our e-shopping selection to ensure that your holiday wardrobe is just as chic as your surroundings! 


NC: What are your tips for a nettement chic day in Panarea?
Anne-Sophie: Start the day with breakfast and people watching at the port. After a seriously strong Sicilian espresso and a "cornetto" (croissant in italian), it's time to head for the sea. The island is totally volcanic which means no sandy beaches. But the water is fabulous and a day on a boat visiting the surrounding coves is a must. Don't miss the volcano of Stromboli which sits opposite Panarea.


Lunch in one of the many trattoria around the island is a perfect way to take a break from the sun. Beware, the spaghetti alle vongole can quickly become an addiction!

If you do head off to discover the island's interior you will be on foot or in an electric mini-moke as there are no cars on Panarea.

For dinner I adore Da Pina. Don't miss the gnocchis with courgettes and the spaghetti ai frutti di mare… 

NC: What is the indispensable item to be perfectly chic in Panarea?
Anne-Sophie: I can't chose between my JemJacquie Aiche and Pietra Dura jewellery that I always have with me and Margaux Lonnberg's fabulous tee-shirts!


Carte postale de Panarea

Pour sa dernière carte postale de l'été, Nettement Chic prend le large et dépose ses valises à Panarea. Anne-Sophie, fondatrice de notre e-boutique partenaire Caratime, partage avec nous son amour pour cette île volcanique de la mer Tyrrhénienne. Grâce à Nettement Chic, partez à la découverte des coups de coeur et bonnes adresses d'Anne-Sophie ! Nous avons également réalisé spécialement pour vous une sélection e-shopping made in "Panarea". De quoi être nettement chic au coeur des îles éoliennes ! 

 

NC : Quelles sont vos recommandations pour une journée nettement chic à Panarea ?
Anne-Sophie : La journée commence au port où il fait bon prendre son petit-déjeuner tout en regardant l'activité essentielle de l'île, telle les "carabinieri" qui discutent avec le poissonnier !

Après un café sicilien bien fort accompagné d'un cornetto (croissant en italien), direction la mer. Comme l'île est rocheuse (il n'y a pas de plages de sable), il faut louer un bateau pour profiter de l'eau magnifique et visiter les très belles petites îles des alentours. N'oubliez pas d'aller voir Stromboli (un volcan en activité) qui est juste en face.


Pour déjeuner il y a nombreux restaurants, tous délicieux, qui servent du poisson et autres nourritures locales. Les spaghetti alle vongole peuvent vite devenir une addiction!

Si vous partez à la découverte de l'île, n'oubliez pas que Panarea est minuscule: il n'y a pas de voiture, tout se fait a pied ou en mini-moke électrique.

Pour diner, j'adore Da Pina, notamment leurs gnocchi aux courgettes et spaghetti aux fruits de mer… 

NC : Quel est l'article indispensable pour parfaitement se fondre dans le décor de Panarea ?
Anne-Sophie : Je n'arrive pas à choisir entre mes bijoux Jem, Jacquie Aiche et Pietra Dura que j'ai toujours avec moi, et les t-shirts canons de Margaux Lonnberg !


E-shopping : Panarea

Comment être nettement chic sur l'île italienne de Panarea ? Réponse ci-dessous grâce à notre sélection e-shopping de la semaine.


Boucles d'oreilles "Coralia Leets" trouvées sur Caratime - 120 €
Sandales "Melpomeni" trouvées sur Net à porter - 120 €
Lunettes de soleil "River Island" trouvées sur Asos - 11,37 €
Robe
"Freda" trouvée sur Matches - 450 €
Bikini Vero Moda trouvé sur Body & Co - 17 €
Soin "Boob job" Rodial trouvé sur The Beautyst - 138 €
Pochette "Rossum" Anya Hindmarch - 574 €
Poncho "My Custom" de chez Poncho Gallery - 175 €


vendredi 17 août 2012

A postcard from Lombok

Nettement Chic's fourth and penultimate summer postcard comes to you from the far flung shores of Lombok in Indonesia. Lucas, co-founder of one of our all time favourite e-stores Cuisse de Grenouille, takes us on a tour of the island, accompanied by his brother and co-founder Séverin.


Nettement Chic (NC): Why Lombok and since when?
Lucas : In all honesty I was going to write about Brittany, where I have spent pretty much all my holidays since childhood. But despite absolutely loving the north-east coast of France, I have started to realise that the weather is a bit of an issue… There is even an expression in french that says that in Brittany it only rains on fools and I am starting to think that either I am a total fool or that the maxim is untrue! Either way, this summer I decided to avoid the daily downpour in favour of a rather more exotic destination: Lombok in Indonesia.


NC: What are your tips for a nettement chic day in Lombok?
Lucas: For me a good night is the first step on the road to a good day, hence the importance of finding the right hotel. I loved the Surfer Inn which is right at the entrance to Kuta Lombok. There is a pool (a rare find in the region), a superb restaurant and importantly, air-conditioned rooms.

The next challenge is to find a way to get around. For me the moped is the mode of transport of choice and opens up numerous possible destinations on the island. If you like to surf, head to the little village of Gerupuk where the charming fisherman can be persuaded to take you by boat to the best waves.


Strenuous activity deserves to be followed by a massage and the Sofitel is the place to go (at 20 euros you would be mad not to!). End the day with supper at the fabulous vegetarian restaurant Ashtari, high above Kuta Lombok.

NC: What is the indispensable item of clothing for a day on the beach in Lombok?
Lucas: It has to be a pair of board-shorts from Cuisse de Grenouille! We have named one pair after Gerupuk in honour of the perfect waves.

Carte postale de Lombok

Pour sa quatrième carte postale de l'été, Nettement Chic met le cap vers l'Indonésie. Lucas, fondateur de notre e-boutique partenaire Cuisse de Grenouille, partage avec nous son amour pour Lombok qu'il a eu la chance de découvrir avec son frère. Destination exotique pour une carte postale qui devait, au départ, mettre à l'honneur la Bretagne ! Jugez plutôt...


Nettement Chic (NC) : Pourquoi Lombok et depuis quand ?
Lucas : En août, pour la plupart d’entre nous (les plus chanceux en tout cas) c’est enfin les vacances bien méritées après un dur labeur. C’est le moment d’enfin souffler, de profiter de la chaleur et du beau temps. Encore faut-il qu’il soit de la partie !

Et oui, malgré toute l’affection que j’ai pour la Bretagne où je passe mes vacances depuis ma plus tendre enfance, je dois reconnaître que ce n’est décidément pas une valeur sûre, à tel point que le dicton « En Bretagne, il ne pleut que sur les cons » est devenu franchement vexant. Soit je suis devenu con, soit c’est complètement faux ! Peut-être un peu les deux me dira-t-on…

En bref, Carnac dispose d’un micro-climat, les jolies plages sont au rendez-vous, les crêpes à l’andouille aussi mais pour aller boire un verre en soirée à la Baignoire de Joséphine, une veste de quart est de rigueur car évidemment il flotte !

C’est pourquoi je voudrais vous parler d’une destination toute autre, nettement plus exotique où j’ai eu la chance de séjourner deux semaines en compagnie de mon frère Séverin. Et pour être franc, je n’en suis jamais tout à fait revenu, car la simple évocation de cet endroit me laisse rêveur : Lombok en Indonésie. Là-bas, il fait chaud. La simplicité, l’esprit décontracté sont les maîtres mots : la plage, les petits hôtels pleins de charmes, les superbes spots de surfs, les vagues parfaites… autant de raisons de vouloir y retourner à peine embarqué dans le vol du retour.


NC : Quelles sont vos recommandations pour une journée nettement chic à Lombok ?
Lucas : Qui dit passer une bonne journée, dit également passer une bonne soirée et donc trouver avoir un bon endroit où loger. L’idéal est donc l’hôtel Surfer Inn situé à l’entrée de Kuta Lombok. L’hôtel dispose ainsi d’une piscine (privilège rare dans le coin) d’un restaurant (superbe malgré une attente un peu longue) et de chambres climatisées et propres.

Deuxième étape, trouver un bon moyen pour se déplacer. N’hésitez pas, le plus pratique reste de louer un scooter. Ensuite évidemment, la ville vous offre de nombreux programmes alléchants...

Allez surfer : direction le petit village de Gerupuk où de sympathiques pêcheurs se feront un plaisir de vous accompagner en bateau au spot en question.


Détendez-vous avec un massage au Sofitel (pour la modique somme de 20 euros).
Profitez d’un superbe déjeuner d’altitude chez Ashtari : situé sur les hauteurs de Kuta Lombok, ce restaurant fin sert une cuisine végétarienne qui saura ravir les palais les plus raffinés.

NC : Quel est l'article indispensable pour parfaitement se fondre dans le décor de Lombok ?
Lucas : Pour vous fondre dans le décor, rien de tel qu’un de nos board-shorts Cuisse de Grenouille, évidemment, article indispensable dans votre valise. L’un de nos maillots doit d’ailleurs son nom au spot de surf Gerupuk dont nous gardons d’excellents souvenirs de glisse.

jeudi 16 août 2012

E-shopping : Bretagne

Direction la Bretagne pour notre quatrième e-shopping de l'été. Afin d'être nettement chic sur les côtes bretonnes, découvrez notre sélection dédiée...

- Short J-Crew trouvé sur Net à Porter - 113 €
- Sweat Zoe Karssen trouvé sur Matches - 114 € 
- Lunettes de soleil Khloé de chez Jimmy Fairly - 145 €
- Serum Terrybly Sunbooster de By Terry trouvé sur The Beautyst - 72 €
- Bikini Miu Miu trouvé sur Net à Porter - 184 €
- Vernis Mon Bleu Kure Bazaar trouvé sur Ecocentric - 16 €
- Sac The Beach Tomato Shack - 460 €
- Fouta de chez Febronie - 35 €

jeudi 9 août 2012

E-shopping : Corse

Pour sa troisième carte postale, Nettement Chic vous fait découvrir la Corse. Voici donc les indispensables pour se fondre parfaitement dans le décor de l'Ile de Beauté.
- Bracelet Elyona trouvé sur ByBea - 55 €
- Boucles d'oreilles A. Margnat trouvées sur les Trouvailles d'Elsa - 65 €
- Lunettes de soleil Diane Von Furstenberg trouvées sur Matches - 149 €
- Robe Thakoon Addition trouvée sur The Outnet - 178 €
- Bikini Tara Matthews trouvé sur Net à Porter - 180 €
- Vernis Afrika Kure Bazaar trouvé sur Ecocentric - 16 €
- Pochette Edith de chez Wilbur and Gussie - 214 €
- Sandales Faith trouvées sur Asos - 34,56 €

A postcard from Corsica

For the third in our series of summer postcards, Nettement Chic sets sail for the gloriously clear waters of Corsica, otherwise known as "l'Ile de Beauté." Bea, founder of uber-cool accessories e-store ByBea shares her tips for a super chic stay on the island.


Nettement Chic (NC) : Why Corsica and since when?
Bea : We have spent the past two summers on the island with my family. It is the perfect place if you favour a peaceful and wildly beautiful holiday destination.

NC : What are your tips for a nettement chic day in Corsica?
Bea : When I can go to the market in the early morning I know I am really on holiday. Bonifacio market is excellent and the views from the clifftops are spectacular.


Next stop lunch on the beach at Tamaricciu or Maora for the fabulous fish.

My favourite place for drinks in the evening is the port at Bonifacio followed by supper at the yacht club (le restaurant du centre nautique) watching  the boats come in. And I never can resist a last drink at the B'52!

NC : What is the indispensable item of clothing for a day on the beach in Corsica?
Bea : The Cuba Libre in metallic green. For me it's the perfect bag for the beach and for evening.

Carte postale de Corse

Cet été, Nettement Chic vous emmène en voyage. Troisième étape du périple : l’Ile de Beauté. Partez avec Bea, fondatrice de notre e-boutique partenaire ByBea, à la découverte des secrets de la Corse. C’est en famille que Bea aime s’y rendre. Grâce à Nettement Chic, profitez de ses coups de cœur et bonnes adresses. Vous serez à la pointe de ce qu’il se fait de plus chic sur cette île sublime !


Nettement Chic (NC) : Pourquoi la Corse et depuis quand ?
Bea : Cela fait deux ans que nous allons en Corse avec ma famille. Nous voulions trouver un endroit plus calme et sauvage que la Côté d'Azur.

NC : Quelles sont vos recommandations pour une journée nettement chic en Corse ?
Bea : Tout ce que j'aime le matin c'est faire le marché, là je sais que je suis en vacances ! Celui de Bonifacio est top et on peut en profiter pour se balader dans les hauteurs de la ville.


Puis, rien de tel qu'un déjeuner sur la plage au Tamaricciu pour une bonne pizza ou au Maora Beach pour ses poissons.

Apéro sur le port et dîner au restaurant du centre nautique avec vue sur les bateaux. On ne rentre pas avant un dernier verre au B'52 !

NC : Quel est l'article indispensable pour parfaitement se fondre dans le décor corse ?
Bea : Le sac Cuba Libre aussi bien pour la plage que le soir !


jeudi 2 août 2012

E-shopping : Tunisie

Notre seconde carte postale vous fait découvrir la Tunisie. Assez logiquement donc, notre e-shopping cette semaine vous propose de jolis articles pour être nettement chic en Tunisie !


- Boucle d’oreilles Diva Strass de chez Gas Bijoux – 95 €
- Serum Summertime de chez Codage - Dès 48 €
- Lunettes de soleil Mode de vue Vintage trouvées sur Farfetch – 120 €
- Robe « Eternitee's Tank Dress In Blue » de chez Lounge Lover – 78 €
- Bikini Eda trouvé sur Net à porter – 124 €
- Cabas Barockine's trouvé sur My Fashion Lab – 24 €
- Maillot de bain une pièce Bronzette trouvé sur La Nouvelle Vague – 161 €
- Spartiates Antik Batik trouvées sur Vestiaire Collective – 80 €

A postcard from Tunisia

For the second in our series of summer postcards, Nettement Chic is bound for Tunisia in the delightful company of Febronie, founder of the beautiful e-shop of the same name. Her products are made and sourced in Tunisia and she visits at least twice a year.


Nettement Chic (NC): Why Tunisia and since when?
Febronie : My parents have lived in Hammamet in Tunisia for the past 8 years. I started coming here to see them for holidays and now I also come to source and make new products and see my suppliers. I absolutely adore it. The Tunisians are delightful and want the best for their country. The revolution has given them increased freedom and I hope that the road to democracy will be a calm one.

NC: What are your tips for a nettement chic day in Hammamet?
Febronie : Start the day with a walk on the beach, then lose yourself amongst the blue and white houses in the Medina and head for the central market to buy fabulous spices and vegetables.


For lunch I recommend the pool house at the Sindbad, the chic-est hotel in Hammamet. The pizza with tuna and the spaghetti with grouper are amazing. And the hotel's shop, owned by Samira, is one of the best places to buy Tunisian products (Febronie's baskets, foutas and scarves are sold there.). The restaurant on the beach is also a favourite lunch spot, not least for its fabulous views of the Medina.

I would also recommend spending a day visiting the Gulf of Tunis and in particular La Marsa and Sidi Bou Said, which is not unlike Taormina in Sicily. The Le Golfe restaurant in La Marsa is just magical.

NC: What is the indispensable item of clothing for a day on the beach in Tunisia?
Febronie : A fouta from Febronie for lunch at the pool house. And a panama to keep the sun at bay.


Carte postale de Tunisie

Cet été, Nettement Chic vous emmène en voyage. Deuxième étape de ce tour du monde : la Tunisie. Grâce à Febronie, fondatrice de l’e-boutique éponyme, nous partons cette semaine à Hammamet et dans ses environs. S’y rendant très régulièrement pour le plaisir mais aussi pour le travail, Febronie nous parle de ses coups de cœur et bonnes adresses. De quoi avoir la nettement chic attitude tunisienne !


Nettement Chic (NC) : Pourquoi la Tunisie et depuis quand ?
Febronie : Mes parents habitent Hammamet en Tunisie depuis 8 ans. J'ai commencé à y venir en vacances et maintenant essentiellement pour rencontrer mes fournisseurs et développer mes collections. Je viens 1 à 2 fois par an.
J'adore ce pays. Les Tunisiens sont très gentils et veulent le mieux pour le pays. La révolution a permis une plus grande liberté de parole. Espérons que la démocratie arrive à faire son chemin.

NC : Quelles sont vos recommandations pour une journée nettement chic en Tunisie ?
Febronie : Se promener le long de la plage le matin, se perdre dans les petites rues de la Medina aux maisons blanches et bleues et aller acheter ses épices et légumes au marché central.


Le midi : déjeuner au pool house du Sindbad, l'hôtel nettement chic d'Hammamet. La pizza au thon et les pâtes au mérou sont un must. La vue plongeante sur la baie d'Hammamet est sublime. La boutique de l'hôtel, tenue par Samira, est l'endroit où dénicher de beaux produits tunisiens (les paniers de plage, foutas et haik de ma collection y sont vendus). Le restaurant de la plage est mon autre adresse préférée où l’on peut déjeuner les pieds dans le sable tout en admirant les remparts de la Medina.

Passer une journée sur le Golfe de Tunis est aussi très agréable. Je recommande bien sûr La Marsa pour la douceur de vivre qui s’en dégage et bien sur Sidi Bousaid, le Taormina Tunisien ! Le restaurant du Golfe à la Marsa est magique.

NC : Quel est l'article indispensable pour parfaitement se fondre dans le décor tunisien ?
Febronie : Un fouta Febronie pour bruncher au pool house. Et un panama pour se protéger du soleil tout en restant chic.